EHPM-aren emakumeak prentsaurrekoa eman dute datorren 21ean egingo den Asanbladaren berriak /// Las mujeres del MPEH han dado una Rueda de Prensa para dar a conocer la V asamblea de mujeres pensionista en Gasteiz el 21 de noviembre
Euskal Herriko Pentsiodunen Mugimenduko EMAKUMEEN V. ASANBLADA
Datorren azaroaren 21ean, Gasteizko Salburua Gizarte Etxean, Euskal Herriko Pentsiodunen Mugimenduko Emakumeen V. Asanblada ospatuko dugu. MPEHko emakumeok urtero egiten dugun batzarra ekimen garrantzitsua da, eta mugimenduko emakume askok elkar ezagutzeko eta biltzeko balio izan du, guretzat bereziki garrantzitsuak diren gaiak jorratzeko, hala nola pentsioetan dagoen genero-arrakala, alargun-pentsioa, zaintzak edo Legegintzako Herri Ekimenak emakumeengan duen eragina.
Baina aurtengo Batzarrak esanahi berezia du, Eusko Jaurlaritza osatzen duten alderdiek, EAJk eta PSEk, gutxieneko pentsioak Lanbide arteko Gutxieneko Soldatarekin parekatzeko osagarri bat sortzea proposatzen zuen HEL izapidetzea eragotzi ondoren egingo baitugu. Hau da, entzunak izateko eskubidea bezalako oinarrizko zerbait ukatzen zaigu. Nafarroan gauza bera aldarrikatzen da beste bide batetik, baina horren alde ere borrokan ari gara eta ariko gara.

V ASAMBLEA DE MUJERES del Movimiento de Pensionistas de Euskal Herria
El próximo 21 de noviembre, en el Centro Cívico Salburua de Gasteiz, celebraremos la V Asamblea de Mujeres del Movimiento de Pensionistas de Euskal Herria. La Asamblea que anualmente celebramos las mujeres del MPEH es una iniciativa importante, que ha servido para que muchas mujeres del movimiento nos conozcamos y nos reunamos para abordar temas que son de especial importancia para nosotras, como la brecha de género existente en las pensiones, la pensión de viudedad, los cuidados o la incidencia en las mujeres de la Iniciativa Legislativa Popular.
Pero la Asamblea de este año tiene un significado especial porque la vamos a celebrar después de que los partidos que forman el Gobierno Vasco, PNV y PSE, hayan impedido la tramitación de la ILP que proponía crear un complemento para equiparar las pensiones mínimas al Salario Mínimo Interprofesional. Es decir, se nos niega algo tan elemental, como el derecho a ser escuchadas. Cuestión que en Navarra por otras vías, pero también estamos y estaremos peleando por esta reivindicación.


Azaroaren 21ean, Gasteizen, ehun emakume pentsiodun baino gehiago bilduko gara. Guztien artean erabakiko dugu zer erantzun sendo eman EAJri eta PSEri, milaka pertsonaren pentsioak igotzeari uko egiten diotelako, zahartzaroan diru-sarrera duinik ez dutelako eta berogailua edo argia ordaintzeko iristen ez zaielako. Horregatik gaude hemen, gure erosketa-poltsak hutsik, milaka emakume pentsiodun horiek ordezkatzen, ez baitute diru-sarrera propio eta duinik erosketa-poltsa betetzeko.
V. Asanblada honetan erabakiko dugu zer ekimen bultzatu, emakume-taldeekin eta mugimendu feministarekin batera, HELn jasotzen zen aldarrikapenaren alde: emakume askok dituzten miseria-pentsioak igotzea, Lanbide arteko Gutxieneko Soldatarekin parekatu arte. Posible da, justiziazkoa da eta emakume pentsiodunok ez dugu etsiko aldarrikapen hori lortu arte. Baina horrekin batera, beste gai bat jorratuko dugu: adineko emakumeek jasaten duten indarkeria matxista. Hain zuzen ere, azaroaren 25a baino lehentxeago egingo dugu V. Batzarra, emakumeen aurkako indarkeria ezabatzeko nazioarteko eguna, eta gai hori ikusarazi nahi izan dugu. Ikusaraztea, bai, adineko emakumeenganako indarkeria matxista ezkutuko gaia delako, edo, hobeto esanda, ikusezina.

El 21 de noviembre, en Gasteiz, nos reuniremos más de un centenar de mujeres pensionistas. Entre todas decidiremos, qué respuesta contundente dar al PNV y PSE, que se niegan a incrementar las pensiones de miles de personas, que no tienen unos ingresos dignos en la vejez y no les llega para pagar la calefacción o la luz. Por eso estamos aquí, con nuestras bolsas de compra vacías, representando a esas miles de mujeres pensionistas, que no tienen unos ingresos propios y dignos, con las que llenar la bolsa de la compra.
En esta V Asamblea vamos a decidir qué iniciativa impulsar, junto a grupos de mujeres y movimiento feminista, en favor de la reivindicación que se recogía en la ILP: subir las pensiones de miseria que tienen muchas mujeres, hasta equipararlas con el Salario Mínimo Interprofesional. Es posible, es de justicia y las mujeres pensionistas no vamos a cejar en la lucha hasta conseguir esta reivindicación. Pero junto a éste, trataremos otro tema: la violencia machista que sufren las mujeres mayores. Precisamente celebramos la V Asamblea un poco antes del 25 de noviembre, Día Internacional para la eliminación de la violencia contra las mujeres, y hemos querido visibilizar este tema. Visibilizar, sí, porque la violencia machista hacia las mujeres mayores es un tema oculto, o mejor dicho, invisibilizado.

Gai honi heltzeko Iratxe Herrero Zarate izango dugu. EMAKUNDEren beka bat jaso zuena 2021ean, eta adineko emakumeen aurkako indarkeria matxistari buruzko ikerketa bat egin zuen. Honela bereizten du indarkeria hori: egiturazkoa, ezkutukoa eta berezia.
Batzarrean, azterlan horren elementu nabarmenenak azalduko ditu, eta, ondoren, adineko emakumeek jasandako indarkeria matxistaren aurka borrokatzeko eta indarkeria mota hori prebenitzeko hartu beharreko neurri guztien artean eztabaidatu eta definituko ditugu.
Baita ere, Zaintzari buruzko Jardunaldia ere aurkeztuko dugu, duela bi urte Greba Feminista Orokorra bultzatu genuen gizarte-eragileok, Denon Bizitzak Erdigunean plataformarekin batera, antolatzen ari garena eta datorren urteko apirilean egingo dena.
Para abordar este tema contaremos con Iratxe Herrero Zarate. Ella obtuvo una beca de EMAKUNDE en 2021 y realizó un estudio sobre la violencia machista hacia las mujeres mayores. Ella caracteriza así esa violencia: estructural, oculta y singular.
En la Asamblea ella expondrá los elementos más destacados de ese estudio y, a continuación, debatiremos y definiremos entre todas las medidas a adoptar para luchar contra la violencia machista sufrida por las mujeres mayores, así como para prevenir este tipo de violencia.
Y en la Asamblea también presentaremos la Jornada sobre Cuidados que los diferentes agentes sociales que, hace dos años, impulsamos la Huelga Feminista General, junto con la plataforma Denon Bizitzak Erdigunean, estamos organizando y que se celebrará en abril del año que viene.

Kontu asko ditugu eztabaidatzeko, baina ez ditugu ahaztuko emakume palestinarrak eta haien borroka.
Hasieran esan dugun bezala, Euskal Herriko Pentsiodunen Mugimenduko Emakumeen V. Asanblada hau oso garrantzitsua da, eta, hemendik, bertara joateko deia egiten dizuegu emakume pentsiodun guztiei. Autobusak antolatuko ditugu Gasteizera elkarrekin joateko.
Tenemos muchas cuestiones para discutir, pero no nos olvidaremos de las mujeres palestinas y de su lucha.
Como hemos dicho al principio, esta V Asamblea de Mujeres del Movimiento de Pensionistas de Euskal Herria.es muy importante, y, desde aquí, os animamos a todas las mujeres pensionistas a acudir a la misma. Organizaremos autobuses para ir juntas a Gasteiz.
EMAKUME PENTSIODUNAK AURRERA!!!
